冰冷的风呼号着从右侧吹向他，沃夫加沉重缓慢地继续前进，面对持续而寒冷的庒力，低下头与肩膀。他在一条⾼悬的通道上，尽管他不喜
待在外面的开阔地，这一段风化的道路是目前为止残留积雪最少的路径。他道知
己自是⽩⾊衬底上的个一黑点，敌人许也在一里开外就能发现他，但他也道知，除非们他是空中飞行的生物——且而体形够大，⾜以抗衡冬季的风——否则永远无法靠近他。他所期望是的 前以的伙伴们许也会发现他。否则在样这一片辽阔而⾼低起伏的地形中，他如何才能找到们他呢？在这里，视线是总被最近的山峰挡住，距离是总严重地扭曲。有时候下个一山坡看上去许也是很短的一段路程，那儿的每棵树都能辨别出来，但是实际上在许多里之外，常常有不可逾越的障碍阻挡沃夫加，一条深陡的壑沟，或者无法攀援的表面，使他要绕行数⽇才能抵达那里。
我么怎能指望找到们他呢？野蛮人问己自，是不第次一，至甚不止第一百次。他为己自的愚蠢摇头摇，在那个宿命的早晨，他走出路斯坎北门，然后又在恐怖的风暴过后继续走⼊群山，而那时南向的路看上去要容易得多。
“如果崔斯特和其他人找到个一掩蔽所，个一可以在那儿过冬的小镇，那我是不傻瓜么？”野蛮人问己自，并且大声笑出来。
是的，这大约是可能达到的最无望的程度了，在广阔而荒凉的旷野上寻找他的朋友们，在如此混
的环境下，他许也会在们他若⼲码之內经过而
本没注意到。但是当综合前因后果考虑了下一，野蛮人仍然意识到他并不愚蠢，他做了己自需要做的，尽管成功几率很低。沃夫加在制⾼点上停下来，环顾四周，着看周围的山⾕，着看在他面前忽隐忽现的山峰，着看右边一片冷衫树林，那是两侧铺満⽩⾊的山脉上一块深绿⾊斑点。
他决定去那儿，在那些树的遮掩下向西行进，直到到达能将他带回冰风⾕的山路主⼲道。如果半路上他找到了前以的伙伴们，那最好。如果有没，他就继续往十镇去，并待在那里直到崔斯特和其他人来找他，或者，如果到了舂季们他还有没到，可以让商队签约雇佣他，一路回到深⽔城。
沃夫加遮起眼睛以避开光亮和被风吹动的雪，挑选他的行进路线。他不得不继续穿越面对大巨山脉的开阔地，然后沿着陡峭的西侧走下去。至少在那个山坡上有树，他可以将体重倚靠在树上，减慢下坡的速度。如果试图从在现这片荒凉的区域走下去，并且滑倒的话，那他的真得要翻滚很长一段路。
沃夫加再次低下头，在风中倾⾝向前，奋力前进。
倾斜⾝子让他付出了代价，他踏在一块石头上，石头向右倾斜的坡度要比看上去更厉害些。他的⽑⽪靴子在结冰的表面上没吃到什么力，失去平衡的沃夫加无法及时校正，以止住打滑。他双脚向前飞了出去，臋部重重地落地。他在正滑行，手臂狂
地挥舞，试图找到个一支撑物。他放开大巨笨拙的长雉刀，将这柄武器稍稍扔到边上一点，样这它就不会在他⾝后翻落到他头上了。他无法减慢速度，不久就变成了弹跳，而非滑动，个一前滚翻，撞上一块巨石，将他抛向侧边。他背包上的⽪带松脫，其中一条散开，另一条扯断。它落在他⾝后，盖子掀开，一路下滑时，他的补给品掉出来，在后面排成一线。
沃夫加继续翻滚弹跳着下落，将背包，长雉刀和端顶的通道远远抛在⾝后。
*****“他受伤了！”杜德蒙船长说，他着看野蛮人长途剧烈的翻滚，音声因焦虑而升⾼。
他和罗比拉德在海灵号上他的人私房间里，盯着一碗施了魔咒的⽔看，法师用它来占卜到处游
的野蛮人在哪儿。罗比拉德不喜这类占卜法术，对此也是不很精通，但他已偷偷将一枚魔法别针揷在沃夫加银⾊狼⽪⾐服的內襟里。那枚别针跟这只碗相调谐，连罗比拉德也能得以见看那个在远处的男子，尽管他的力量在于召唤，而非占卜。“呆子，”罗比拉德平静地评论说。
们他默默地着看，杜德蒙咬着己自的嘴
，这时沃夫加在他长距离滑行的山坡底下爬了来起。野蛮人向一边倾侧，说明个一肩膀受伤了。他四处走动，显然试图找到一条最好的路径取回装备，两人注意到他明显的跛脚。“有没帮助他无法回到上面，”杜德蒙说。
“呆子，”罗比拉德再次道说。
“看看他吧！”船长喊道。“他本来可以转向南的，就象你预测的那样，但他有没。不，他出发去了北方，进⼊冰冻的群山，个一很少有人愿意去的地方，即使是在夏季，即使是结团而行，敢于孤⾝一人的就更少了。”“是这自然的法则，”罗比拉德语带嘲讽说地。“那些独自尝试的人很可能都经已死了。傻瓜总有办法把己自清除出家族⾎统。”“你要他去北方，”船长尖锐地提醒。
“你也么这说的，说了许多遍。且而 是不 了为要让他倒下死去。你坚持沃夫加是个一值得拥有象崔斯特与凯蒂布莉儿那样朋友的人，坚持他要去搜寻们他，不管成功机会多么小。”“在现你看看，我坏脾气的朋友，”杜德蒙边说边把手臂朝外挥向⽔碗，挥向顽強的沃夫加的影像。
他显然很痛，但是只扭曲下一脸，将疼痛抛开，那个男子正一吋一吋向上爬回山坡。野蛮人有没停下，有没愤怒地喊叫，也有没把拳头向着空中击打。他是只挑选路径，毫无怨言地沿着它攀爬。
杜德蒙着看罗比拉德，就象法师着看占卜碗一样专注。后最，罗比拉德抬起头来。“许也这个沃夫加比我相信的要強一点，”法师承认。
“们我就让他在那儿孤独冰冷地死去吗？”罗比拉德叹了口气，然后低吼着劲使用双手
己自的脸，使得他枯瘦的脸庞显出红润的光泽。“自从他到达深⽔城长长的码头上跟你说话的那一天起，他就完全是只个⿇烦！”罗比拉德一边咆哮着说，一边摇头摇。“不，至甚在这之前，在路斯坎，当他试图杀——”“他有没！”杜德蒙坚持，他对罗比拉德揭开这个旧伤口很恼火。“那既是不沃夫加，也是不那个叫作莫里克的小个子。”“随你么怎说。”“他毫无怨言地承受苦难，”船长继续道说，再次将法师的目光引向碗里的影像。“但我认为沃夫加很可能曾经在恶魔厄图手中面对磨折，在那之后，他至甚不将样这的风暴当作苦难。”“那就没什么问题了。”“但在现呢？”船长追问。“沃夫加漫无目的地在冬季的群山里游，永远也不会找到他的朋友们。”杜德蒙从随之而来的叹息中可以断定，罗比拉德完全理解他。“们我昨天刚发现一条海盗船，”法师指出，如果杜德蒙听得见的话，也仅仅是嗫嗫嚅嚅。“很可能早上们我会战斗。你无法承受——”“如果们我再次看到那海盗船，而你还有没回来，或者你还有没准备好战斗，那们我就躲开她。们我在追击时可以超越任何一艘船，此因在撤退时也能逃脫。”“我不喜
用传送法术到不
悉的地方，”罗比拉德咕哝说。“我可能在太⾼的地方出现，然后坠落。”“那就在你离开前
活个一飞行术或者漂浮术。“也可能会太低，”罗比拉德
沉说地，为因这个可能
是总
的有，任何个一法师如果在传送术另一头出现的位置太低，会发现己自在岩石和泥土当中粉⾝碎骨。杜德蒙对此无以答复，是只耸耸肩，但这是不真正的辩论。不管么怎说，罗比拉德只不过在抱怨，他完全愿意去那个受伤的人那里。
“在跟任何一条海盗船
战前，等我回来，”法师一边咕哝，一边从他众多的口袋中摸索出需要的法术材料，可以让他全安地——尽可能全安地——去沃夫加那里。“如果说我真能回来的话。”“我充満信心。”“你当然是喽，”罗比拉德说。罗比拉德走向边上的个一柜子，杜德蒙船长向后退步，罗比拉德打开柜子，拿出一件杜德蒙的人私物品，一条厚实的羊⽑毯子。法师一边继续咕哝着，一边始开施法，首先是个一让他轻轻飘离地面的法术，然后另外个一法术乎似要将空气的构造撕裂。许多彩⾊气泡围绕着法师，直到众多气泡使他的⾝影变得模糊——他消失了，有只气泡渐渐破裂，飘动聚合，让空气再次看上去显得完整。
杜德蒙向前冲去并望向⽔碗，在罗比拉德的占卜魔法消散前，后最看了一眼沃夫加的影像。
他见看另个一⾝影来到了积雪之境中。
*******沃夫加又始开打滑了，不得不咆哮着倒下去，他找到一块裸露的小石头，伸出手臂抓住石头的个一棱角。他有力的手臂拖拽着，使己自向上滑动。
“如果你继续以这种步调行动，们我整个下午就得待在这儿了。”上方传来个一
悉的音声。野蛮人抬头见看罗比拉德站在通道上方，一条厚实的棕⾊毯子在惯常的法师袍外面裹住了他。
“什么？”沃夫加吃惊地发问，但由于吃惊带来了注意力的分散，结果他滑落回去二十呎左右，重重地撞在岩石地表上。
野蛮人站起⾝，再次抬头，见看罗比拉德手中擎着长雉刀，从山坡上飘浮下来。法师一路上捞起一些沃夫加的其他东西，扔给沃夫加，然后四处飞扑，借助魔法飞来飞去，直到他收集起所有掉落出来的物品。⼲完这项工作，他轻轻地降落在⾼大的男子⾝边。
“我没想过会在这儿见到你，”沃夫加说。
“正如我没想过见到你一样，”罗比拉德回答。“我预测你会走南面的路，而是不北面的。你这种令人惊讶的坚毅至甚让我输掉了跟桨手登那克打的赌。”“我该补偿你吗？”沃夫加淡淡说地。
罗比拉德耸耸肩，又点点头。“许也下次吧。如果有没必要，我一点也想不留在这片被诸神遗弃的荒野上。”“我有补给物品，也是不伤得很重，”沃夫加说。他
了结实的肩膀，挑衅地将下颚往前伸，完全不在乎法师离开。“但你还有没找到你的朋友们，”法师解释说“有没我的帮助，这几乎办不到。此因我来了。”“为因你是我的朋友？”“为因杜德蒙船长是，”罗比拉德纠正道，哼了口气以回绝野蛮人红润而多⽑的脸上扭曲的笑容。
“你有魔法可以找到们他的位置？”沃夫加问。
“我有魔法可以让们我飞到山峰之上，”罗比拉德纠正道“其他的魔法则可以让们我迅速从个一地方移动到另个一地方。们我很快就能找出每个在这一地区行走的生物。们我只能希望你的朋友们在们他中间。”“如果们他不在呢？”“那我建议你跟我回深⽔城。”“到海灵号！”“到深⽔城，”罗比拉德有力地重复。
沃夫加耸耸肩，想不争论这一点——他希望这一点并无实际意义。他相信崔斯特和其他人经已来寻找艾吉斯之牙，如果那样，他希望们他仍旧在这里，安然无恙地活着。
他仍然不确信，那天在路斯坎是否正确地作出了选择，仍然不确信假如他要的就是这个，他是否经已为此作好准备。当他见到们他的时候该作如何反应？他要对布鲁诺说些什么？如果矮人终究要保护凯蒂布莉儿，要直接跳过来掐死他，他能做些什么？他能对凯蒂布莉儿说些什么？在对她做出如此举动之后，要如何才能再次凝视她蓝⾊的眼睛？此刻，既然他看来的真将会找到他的伙伴们，这些问题便烈猛地向他袭来。
但对于这些问题他有没答案，他道知，他无法预见这种会面的场景，即使从己自的情感出发也是如此。
沃夫加从沉思中回过神，见看罗比拉德正瞪着他，法师带着沃夫加所见过最接近同情理解的表情。
“你么怎走到这一步的？”罗比拉德问。
沃夫加的表情显示他不道知。
“循序渐进，”罗比拉德回答了己自的问题。“你就是要样这继续下去。循序渐进地，沃夫加将踏平己自的心魔。”然后罗比拉德做了个一动作，令大个子男子从未如此深感吃惊：他抬起手在沃夫加肩上拍了拍。 HｕtUｘs.cOM