人男的感觉异常奇特。酒精⿇痹了他的感官，此因他
本无从判断己自
在现的处境。他是只感觉到己自的⾝体轻飘飘地浮在空中，并且
膛上有一种灼热感。沃夫加的拳头握得更紧了些，他抓着那人男的上⾐
口，时同连拽下了一大把⽑。野蛮人只用只一手便轻易地举起了这个约有二百磅重的家伙。他走向门口，并用另只一手驱散着弯短剑酒馆里的人群。他讨厌这条费时费力的路线——前以他只消把不守规矩的醉汉从某扇窗子或者某面墙掷出去就完了——但艾伦-贾德佩克很快便始开限制他么这做，并告诫沃夫加他所造成的损失都将从他的报酬中扣除。至甚 是只打破一块玻璃就会浪费沃夫加好几瓶酒，而如果连窗框都坏掉了的话，沃夫加就有整整一周都喝不到酒。
那个男的傻傻地笑着，将目光转向沃夫加，并终于始开明⽩发生了什么。他认出了沃夫加，也意识到了己自的处境，这件事终于始开影响到他脸上的表情。“嘿！”他抱怨道，但此时他经已平飞出去，徒劳地在空中挥舞着胳膊和腿。他脸朝下落在泥泞的街道上，一动不动地趴着。很可能会有一辆马车从他⾝上碾去过，不过有两个好心的过路人发了慈悲，把这可怜的笨蛋拽到了臭⽔沟里…当然，在此之前们他也取走了他⾝上余下的所有硬币。
“十五英尺。”裘西-帕杜斯估量着醉汉飞出的距离并对艾伦说。“且而只用只一手。”“我告诉过你他很壮。”艾伦装做不在意地继续擦拭着吧台。在他雇用沃夫加的这几周以来，他经已见识过许多次样这的投掷了。
“在现半月街上的每个人都在谈论他。”裘西的语调不知怎的变得有些险恶。“这一周以来我注意到每天都有更为凶恶的人来到你这里。”艾伦当然明⽩他这远不能称为“微妙”的暗示所代表的意义。路斯坎的黑道上也有严格的等级次序，以避免外来的侵扰。在沃夫加的声名与⽇俱增的时同，处于更⾼等级的那些人己自的声名就会处于危险之中，此因 们他必然会设法修复这种损害。
“你喜
这个野蛮人。”裘西的语气与其说是提问还如不说是陈述。艾伦盯着正再度穿过人群的大个子野蛮人，顺从地点点头。实其雇用沃夫加只不过是生意上的需要，而是不 为因什么友谊，并且艾伦不喜
和打手们建立过于亲密的人私关系，为因这种人的天
飘移不定，们他
是不自愿地出走，就是惹怒了不该惹怒的家伙然后死在艾伦的门前，给们他的好友带来莫大的痛苦。不过在沃夫加到来之后，酒吧老板已始开放弃这个想法。在每天的下半夜，弯短剑酒馆人去楼空，只剩下在吧台边喝酒的沃夫加和准备着第二天开张的艾伦，这段时间在正变得越来越愉快。艾伦确实喜和沃夫加在起一，他发现一旦沃夫加喝了酒，就会脫掉那冷酷的面具。有许多个夜晚们他在起一聊到黎明，艾伦专心地听着沃夫加讲述关于寒冷的北地，关于冰风⾕，关于他那些令酒吧老板后颈的⽑发直竖的敌人和朋友的故事。艾伦经已听过许多遍关于阿卡尔-凯梭以及碎魔晶的故事，以至于他至甚可以清楚地想象出凯恩巨锥的那场雪崩，将那名法师以及那古老而琊恶的遗物埋在底下的情景。而每当沃夫加讲完矮人古老的王国，秘银之厅的黑暗隧道以及暗黑精灵来袭的故事之后，艾伦钻⼊⽑毯下面时，他是总会瑟瑟发抖，就像在他小的时候，他的⽗亲在壁炉边给他讲这种
森恐怖的故事时一样。没错，艾伦-贾德佩克喜
他的新雇员。这好感的程度经已比他应的有要更深，然而他却愿意继续加深它。“那么你应该叫他冷静下来。”裘西-帕杜斯结束道。“如果他再样这下去的话，很可能会招来盗贼莫里克有还丛林破坏者。”想到这一点，艾伦打了个冷战，他完全同意裘西的看法，尤其是担心那个丛林破坏者。他道知，相对说来盗贼莫里克要更为谨慎（也此因更为危险），他会花费几周至甚几月的时间来估计威胁的大小，然后才下手行动，但莽撞的丛林破坏者，据怀疑是曾生活在路斯坎的最耝鲁的人类——是这在假设他真是的个人类的前提之下，为因有许多传说指出他拥有兽人，至甚食人魔的⾎统——他可不会那么有耐心。
“沃夫加。”酒保招呼道。
大个子人男穿过拥挤的人群，站在艾伦面前。
“你有必要把他撇出么？”艾伦问。
“他把手放在不该放的地方了。”沃夫加心不在焉地回答。“黛丽想叫他走开。”艾伦顺着沃夫加的视线看到了房间另一头的黛丽…黛伦妮娅-柯蒂。然虽她还有没度过二十岁的生⽇，却已在弯短剑酒馆做了多年的侍应。她是个纤细的小东西，还不到五英尺⾼，并且⾝材分十苗条，以至于许多人都认为她有一点精灵⾎统——不过艾伦道知，这实际上是饮用精灵烈酒的结果。的她金发蓬
不整地披散着，并且通常来说是不
分十⼲净。的她褐⾊双眼早已失去了它们所应的有天真纯洁，而代之以如刀刃般锋利的眼神；而她那苍⽩的⽪肤显示她已多年有没享受到充⾜的
光并且严重营养不良，此因它在现⼲燥而又耝糙。的她步伐也失去了年轻人应的有活力，而变得如同任何个一常受
扰的成年女一样小心谨慎。但是黛丽仍然有着某种魅力，能够勾起大多数顾客，尤其是醉鬼们的情
，并且这种
惑往往是难于抵挡的。“如果你要把所有掐过黛丽庇股的人男全部杀掉，那么在个一星期之內我就不会有顾客上门了。”艾伦冷冷说地。
“要只把们他推出去。”沃夫加有没回答，至甚 有没改变脸上的表情，艾伦则继续说着。“没必要把们他扔出十万八千里。”他示意着沃夫加回到人群中去，他的话经已 完说了。
沃夫加走开了，继续穿梭于喧闹的人群中，履行着他的职责。
还不到一小时之后，另个一口鼻流着⾎的人男同样飞了出去。这次一沃夫加用了两只手，几乎将他扔到了街道的另一边。
沃夫加整了整衬衫的领子，不过那条锯齿状的深深伤疤是还露了出来。“它用嘴叼着我。”他
森说地着，发音含糊不清。他得要喝上两瓶烈酒，才能够敢于回忆起那场与蜡融妖的战斗，那场使他成为罗丝以及厄图的阶下囚的战斗，那场给他带来多年的痛苦与磨折的战斗。“就像猫叼着只一耗子，”他轻笑了下一。“不过这只耗子也踢了猫一脚。”他的眼神飘向放置在两英尺之外的艾吉斯之牙。“我见过的最漂亮的锤子。”裘西-帕杜斯评论道。他试探着摸向它，时同紧紧盯着沃夫加，为因他和所有人一样，一点都想不惹怒这个恐怖而危险的人男。
但是然虽沃夫加平时对艾吉斯之牙呵护备至，然而他在现沉⼊了对去过的回忆之中，至甚 有没 着看战锤。那场与蜡融妖战斗的记忆使得他的全副心神再度回到了几年之前，使得所有将他送到那个地狱里面的事情在他眼前重放。
“那的真很疼。”他以战抖的音声轻柔说地，时同 只一手下意识地抚过那道长长的伤疤。
艾伦站在他的面前盯着他，但然虽沃夫加的双眼正盯着艾伦的方向，但他却是在看向常非 常非遥远的地方。艾伦将另一瓶酒推到他面前，但沃夫加并未注意到。他意味深长地深深叹了一口气，将头埋在己自的臂弯中，试图在黑暗里找到一丝安慰。
他感觉到有人轻柔地碰触着他的胳膊，他转过头看到了黛丽。她对艾伦点了点头，然后温柔地拉着沃夫加，
使他站来起并随她离开。当夜稍晚一些，沃夫加醒了过来，此时月光从面向西方的窗子斜
⼊房间。过了会一，他意识到这是不他的房间，为因他的房间有没窗子。他看向四周，后最把目光锁定在他⾝边的⽑毯，其中包裹着黛丽那柔软的躯体，在月光照耀之下她显得比平时更为丽美，的她⽪肤看来起柔软而娇嫰。
然后他记来起了。黛丽把他从吧台边带到了
上——是不他的，而是的她——他记起了们他做过的事。沃夫加回忆起己自与凯蒂那远远不够温柔的分离，他担心地摸去过，将手放在黛丽的颈部，然后解脫般地叹了口气，为因她仍有脉搏。然后他把她翻了个⾝，仔细地审视着她⾚裸的躯体，但并非是出于⾊情的目的，而是只想道知 的她⾝上有有没瘀伤，或者任何遭到他忍残
待的痕迹。她睡得很
，很安静。沃夫加转过⾝坐在
边，把脚伸到地上。他试图站来起，但他那晕乎乎的头几乎使得他又坐了回去。他摇晃着保持住了平衡，然后缓缓走到窗边，注视着在正下落的月亮。凯蒂极可能也在着看同样的一轮明月，他想着；且而不道知为什么，他确信定一是样这。过了会一，他再度回过头去看黛丽，她舒适地蜷缩在毯子里。他经已能够热烈地与她爱做，有没了怒火，也有没时时向他袭来的关于女魔的记忆。有那么会一，他感觉己自 乎似 经已完全自由了，感觉己自 乎似应该马上冲出这屋子，冲出路斯坎，去寻找他的老朋友们。他转回头着看月亮，里心想念着凯蒂，以及被她拥抱着的美妙感觉。
但马上他便明⽩了事情的真相。
酒精使得他可以建立起防御那些回忆的挡墙，而有只在这些墙壁后面，他才能够生活在在现而非去过。
“回到
上来吧。”黛丽的音声在他⾝后响起。是这
次一温柔的引，并微妙地暗示着她将带给他⾁体上的乐。“用不担心你的锤子。”她补充道，时同转了个⾝，沃夫加沿着的她视线看向对面的墙壁，艾吉斯之牙在正那里靠着。沃夫加长久地盯着她，为他释放情感以及保管财产的人。她坐了来起，毯子胡
地围着的她
部，并有没对的她⾚⾝裸体做出掩盖。事实上，她乎似是要向他展示己自的⾝体，以引他回到的她上。沃夫加的确很要想回到的她
上，但他抗拒了这惑，为因她意识到了危险，意识到烈酒已始开失去效力了。如果他在
情中又回忆起了令他愤怒的事，她那纤细的脖子将会极轻易地被他扭断。“过会一吧。”他许诺道，始开穿起⾐服。“在们我 始开工作之前。”“但是你不需要离开。”“我需要。”他故作轻松地回答，但他看到她脸上闪过痛苦的表情。他马上走到离她极近的地方。
“我需要。”他柔声重复了次一。“但是我定一会回到你⾝边。会一就好。”他温柔地吻的她前额，然后走向门口。
“你为以我愿意让你回来？”他⾝后传来刺耳的叫声，他转过⾝来，看到黛丽以冰冷的眼神瞪着他，并且以双臂遮住己自的
部。沃夫加有些吃惊，但马上就意识到，在这个房间里，心中蔵着恶魔的人并是不 有只他个一。
“滚吧。”黛丽对他说。“许也我会把你带回来，许也我会换另个一人。对我来说是都一样。”沃夫加叹了口气并摇头摇，然后心情复杂地走出了房间。
东方露出了鱼肚⽩，而此时沃夫加再度回到了空旷的睡眠之中，他⾝边倒着个空酒瓶。但他并有没看到⽇出，为因他的房间有没窗子。
他更喜
样这。
hUtuXs.Ｃom