28
很长一段时间塞里蒙什么都没觉察，却首先观察到头顶上的天空里，悬挂着某种大巨而微⻩的东西。
是这一颗大巨而耀眼的金灿灿的球体。球体的光直
着他的眼睛，光波里散出发
热炽，无法让他多瞧一眼。他蹲伏着缩成一团，头朝下，用双手蒙住眼睛，以免受到头顶上直泻而下的灼热強光的伤害。他感到纳闷：到底是什么能使它悬挂在天空呢？为何不掉下来呢？
"如果掉下来的话，"他想，"它会掉在我⾝上。我能往哪里蔵⾝呢？能保护己自吗？"
他在原处蹲了好一阵，几乎不敢往下想。然后，他小心翼翼地把眼睛睁开一条
。那大巨而耀眼的东西仍然悬挂在天际，巍然不动。它不会掉到他⾝上的。尽管热炽，他是还 始开感到一阵寒颤。
一股⼲燥的呛人的浓烟向他袭来。不远处，什么东西在烧着。
是天空，他想，天空燃烧来起啦。
金⾊的物体在正向地球放火。
不，不，烟雾的产生有还另外个一原因。他马上想来起，要是能消除里心的
霾该有多好啊。金⾊的物体并有没导致火灾，着火时它
本没到过这里，是其它那些物体，那些布満天空的寒光闪闪的⽩⾊物体，自始至终是它们在放出火焰…它们叫什么来着？星星，是的，他想。
叫做星星。
他一记起这点便又始开颤抖，一种无法抑制的挛痉
的颤抖。他想起了星星出现的时候曾是什么样的情景，他的大脑变得一片空⽩，肺部难以呼昅，灵魂深处出发了极其恐怖的尖叫声。但是，此时星星不见了。发光的金灿灿的东西已取而代之，⾼悬在空中。
发亮的金灿灿的东西？
奥纳斯，那是它的名字，奥纳斯太
。六颗太中主要的太，是的，塞里蒙微笑来起。在现，这些东西始开向他卷土而来。奥纳斯，奥纳斯经已回来了，此因，即便某些地方乎似是着火了，地球也是安然无事的。六颗太？那么其余五颗在哪里呢？他至甚还记得它们的名字：多维姆，特雷，帕特鲁和塔诺，西撒。奥纳斯居第六位。他见看奥纳斯啦，对的，就在他头顶上空，像好填満了半个天空。其余的么怎样呢？他摆晃着⾝子，站了来起。对头顶上那颗热炽的金灿灿的东西，仍然感到心有余悸，心想，如果己自直往上站的话，会触及到它而被烧死的。不，不，那样想很荒谬，奥纳斯向来很友好，很和蔼。他微笑了。
环顾四周，上面有还更多的太
吗？的确有一颗，离这儿很远，显得很小，像曾经出现过的星星，也像头顶上这颗灼灼发热的球体一样。这一颗一点儿不令人害怕，只不过像一粒⽩⾊的圆点缀在天上，令人感到振奋呢。假如能摸着的话，它小得⾜以让他放在⾐袋里。
特雷，他想，这颗太
叫特雷。那么，它的姊妹座帕特鲁就应该在附近的某个地方——是的，是的，那就是，悬在特雷左边天空的角落里。如果这颗是特雷的话，另一颗便是帕特鲁无疑了。
噢，他自言自语道：叫什么名字并不重要，那一颗是哪一颗也不重要，反正是特雷和帕特鲁罢了。大的一颗是奥纳斯，眼下，另外三颗太
定一在其它什么地方，为因我看不见们他。而我的名字——我叫什么来着——塞里蒙。
是的，对，我是叫塞里蒙。
可是，有还编号呢，他紧皱眉头站在那里，努力地思索着他一生中很
悉的代号，是什么呢？是什么？762。
对，我就是塞里蒙762。
接着另个一更为复杂的思绪又滑进了他的脑海：我是萨罗市《纪事报》的塞里蒙762。
然虽对他来说仍然充満了
，但这无疑使他感觉好多了。萨罗市？《纪事报》？
他几乎道知了那些字的含义。他单调地向己自重复着这个字，萨罗-萨罗-萨罗-市-市-市-记事报-记事报-记事报-萨罗市《纪事报》。
许也我可以走动下一，他样这想道。他犹豫地向前跨了一步，又一步，再一步，他的腿双有些颤动。他环顾四周，意识到己自是在乡间某处一座小山坡上。他见看了左边不远处有条马路、灌木丛、树林和一小湖。有些灌木和树看上去经已长大成
，部分枝叶被折断，一些枝条
七八糟地悬挂着，另一些掉在了树下的地面上，乎似近来有巨人践踏过这片乡间土地。他的⾝后是一幢圆顶建筑，房顶的烟囱里冒着烟。建筑的表层像好被火烧过一样变得焦黑，然虽外层的石墙看上去有⾜够的耐火力。他见看建筑物的楼梯上，有几个人伸展四肢，躺在上面，像被丢弃的洋娃娃一样。另外一些人躺在灌木丛里，有还一些人躺在通往山下的小径上，其中的有虚弱地
动着，而大多数却一动不动。朝另外的方向看去，他见看了座落在地平线上的城市尖塔。浓浓的烟幕笼罩在城市上空。他眯
着眼睛，想像那些能看得的见⾼大建筑物的窗户里正冒着火⾆。然而，他心的中理智告诉他，他不可能在如此远的距离，看得如此的清楚，为因城市离这里有几英里远呢。他突然想起：萨罗城是《记事报》出版的地方，也是我工作和生活的地方。我是塞里蒙，对，就是萨罗市《记事报》的塞里蒙762。他像某些受伤的动物一样，想使己自摆脫⾝上的
雾和⿇木，他慢慢地左右摇着头。不能够正常地思维，不能够在己自的记忆中自由地搜寻，这真能把人给急疯。星星的亮光像一赌墙横在他里心，把他与己自的记忆隔离开来。接着，他的脑海里出现了一间房间，那是他的那间，里面堆満了报纸、杂志，一副电脑线接头，以及一盒没来得及回的信件。另一间房间里有一张
，有还那间他从未使用过的小厨房。他记来起了，这就是萨罗市《记事报》顶顶有名的专栏记者，塞里蒙762的那套公寓。女士们、先生们，塞里蒙本人在现不在家。此刻，塞里蒙正站在萨罗大学天文台的废墟外面，努力想弄明⽩——废墟——
萨罗大学天文台——
"西弗娜？"他叫道，"西弗娜，你在哪儿？"
无人应答。他想弄清谢林是谁。或许，在建筑物坍塌变成废墟之前，他定一认识这个人。这个名字从他
惑的心灵深处跳了出来。他蹒跚着朝前跨了几步，山下不远处的灌木丛中躺着个一人，塞里蒙朝他走去。他的双眼紧闭着，里手握着已烧焦的火把。他的长袍已被撕破。
睡着了？是还 经已死了？他小心翼翼地用脚去戳他，的确是死了。这周围都躺着死人，真是奇怪。通常你不会见看死人像样这到处躺着，是吧？那边，有辆翻车看上去已面目全非，车子的底盘悲哀地朝着天，缕缕烟雾从车內慢慢地冒了出来。
"谢林"？他又喊来起。
定一发生了什么可怕的事，然虽几乎另外的任何事情不可能发生，但这一点他很清楚。他重新蜷缩着⾝子，用双手按着他的头部。头脑里跳动着的片片记忆，在现正缓慢地移动着，不再是狂
的舞动，就像象飘浮在南部海洋上的流冰一样，庄严地飘浮在海面。要是能够把它们拼凑来起——使它们能形成有意思的图案…那该有多好…他又把己自
经已没法重新组合来起的东西想了一遍。他的名字，城市的名字，六颗太的名字，以及报纸和他的公寓。昨晚——
星星——
西弗娜——比內——谢林——阿瑟——一连串的名字——
突然，在他里心豁然开朗来起。
他去过的记忆始开一片一片地串连来起，但都毫无价值，为因每组记忆本⾝并不完整，他不能将这些记忆前后一致地排列来起。他越是努力去做，越更变得
惑不解，他明⽩了这一点，就不再強迫己自去想了。放松下一，塞里蒙告诉己自，让其顺其自然吧。他意识到己自的心灵受到了大巨创伤，然虽 有没任何伤痕，后脑勺上也有没青疱，然而却道知 己自在某种程度上定一受了伤，他所的有记忆，像好被一把复仇的利剑，砍成了千万块碎片，令人
惑不解。时间一刻一刻地去过，他乎似
在正痊愈，逐渐地，他的头脑始开清醒来起，他始开记起己自是萨罗市《记事报》的塞里蒙762。镇静下来，等一等，让一切顺其自然吧。
他深深地昅了口气，屏住呼昅，然后慢慢地呼了出去。又再次昅气，屏气，呼气；昅气，屏气，呼气。
他大脑里出现了天文台的內部景象。此时，想来起啦！时间是晚上，有只那颗小小的红太
悬挂在天空——名叫多维姆。那个⾼个子女人，她叫西弗娜；有还那个⾝材肥胖的人男叫谢林，那个瘦⾼瘦⾼的年轻人叫比尼；有还那神情威严的，长着密而长⽩头发的，德⾼望重的老人，他是位出名的天文学家，是天文台的头儿——叫埃瑟？乌瑟？是叫阿瑟，对是叫阿瑟。⽇食即将来临，一切将被黑暗笼罩。有还星星。
哦，对，对。在现一切都浮现出来啦！他终于恢复了记忆。那是一群乌合之众，由穿着黑⾊长袍的狂徒带领，聚在天文台外面。们他是火焰派的崇拜者，人们是样这叫们他的。其中有个一狂徒在天文台里，他名叫福利芒，福利芒66。
他记来起啦！
此刻完完全全地记来起啦。突然间黑夜降临了，整个世界进⼊了洞⽳般的黑暗。
星星呈现——
发疯——尖叫声——乌合之众——
记忆使塞里蒙感到害怕。从萨罗城来的那群狂疯、惊恐的人们，打破了笨重的门，冲进天文台。们他冲进去捣毁那些令人诅咒的科学仪器，以及那些亵渎神明、否认上帝存在的科学家，在此过程中，们他免不了会互相踩着对方的⾝体。
在现所的有记忆又涌现出来了，然而他却宁愿己自永远失去样这的记忆，不愿再次想起它们。一看到星星的亮光，不由产生颤栗——他脑壳里爆发的巨痛以及奇妙的恐怖感―――涌进他的视野。那群乌合之众出现了——一阵狂
——们他挣扎着逃跑——西弗娜在紧挨着他，比尼紧随着后，然后那群乌合之众像嘲⽔一般，涌向们他，把们他分开，推向不同的方向——他的脑海里又呈现出见到老阿瑟的后最情景：他那炯炯有神的目光，由于发疯引起的狂
而变得呆滞。他強装威武地站在一张椅子上，像好他不仅仅是天文台的头儿，且而是国王。他狂怒地命令那些⼊侵者滚出他的大楼。比尼站在他⾝边，用力拉住他的手臂，催促他快些逃跑。此时情景消失了。他不再在大房间里，塞里蒙见看
己自被人群拥下了走廊，向楼梯间爬去，寻找着西弗娜以及他认识的任何人——狂热的教徒弗利芒66突然出在现他面前，在混
之中挡住他了的去路。他大笑着，假心假意地向他伸出只一手，带着嘲笑的姿式，然后，福利芒也从视线里消失了。塞里蒙狂疯地朝前挤，沿着螺旋式的楼梯，跌跌撞撞，在那些从城里涌来的人⾝上向楼下爬去。这些人紧紧地拥挤在地板上，不能动弹。出了门，他光着头，站在夜晚的寒风里发抖。此时夜⾊已不再黑暗，布満天空的成千上万颗毫无怜悯之心的星星正发出讨厌可怕的寒光，将一切照亮。简直无法躲避它们，即使闭上眼睛，也看得见它们出发的可怕的光。同天穹中光的庒力相比，仅仅是黑暗算不了什么。可如此的亮光会像雷一样在天空中轰响。
塞里蒙记来起啦，他曾经感觉到像好天空、星星和所的有一切，佛仿向他塌倒下来。他曾跪下，用双手蒙住头，然虽他道知 样这做是徒劳的。他也记来起了，人们左推右挤，出发尖叫声和哭声，周围一片。燃烧着的城市的熊熊大火⾼⾼地跃上了地平线，除此之外，更要命是的，从天空中，从⼊侵整个世界的无情的星星上，恐怖不断地降临下来。
能记起的就这些，这之后发生的一切是都空⽩，完完全全的空⽩。直到他重新清醒过来，再次抬头着看天空的中奥纳斯，他大脑里的一片片碎片始开重新组合来起。
我是塞里蒙762，他再次告诉己自。我曾居住在大萨罗城，为报纸撰写专栏文章。
再也有没萨罗城啦，有没报纸啦。
世界到了末⽇。而他仍然活着，他希望恢复正常(心智健全)。
在现该么怎办？到哪里去？
"西弗娜！"他叫道。
无人应声。他始开拖着双脚，再次朝山下走去，经过那些被折断了的树，经过被烧毁翻倒的汽车，经过四处横躺着的尸体。他想，如果乡下的情形是样这的话，那么城里又该会是什么样呢？
上帝啊，他再次想到。
万能的上帝啊！你是这造的什么孽啊？ ＨuｔＵxＳ.ｃＯＭ